カナダに関するあらゆる”困ったちゃん”を救済するブログの決定版!

カナダポスト(Canada Post)郵便局のストライキ最新情報

ショッピング

 

こんにちは。CA-P(キャップ)@canadaportal)です。

 

カナダの郵便局のカナダ・ポストですが、いまだにストライキを続行中です。

 

労働者側と会社側との抗争が続く中、ついに運送業者の書入れ時とも言えるブラック・フライデーとサイバー・マンデーを跨いだストライキとなってしまいました。

 

サイバー・マンデー後の最新情報

 

サイバー・マンデーである11月26日(月曜日)の翌日、11月27日(火曜日)の最新情報です。

 

まずは、その最新情報をご覧ください。

Latest Posts

Unprecedented backlogs will continue to mean lengthy delays for customers

Posted on Nov. 27, 2018 by Canada Post in Customer Alerts

Canada Post is working to stabilize operations after the end of the rotating strikes.

With our network currently facing unprecedented backlogs, customers can continue to expect delivery delays for the next several weeks.

 

Unprecedented backlogs(前例のない放ったらかし積みっぱなし作業)とか言っちゃってますね。

 

本当はさっさとやった方がいいかもだけど、後回しにするしかね~から、まだやっていない作業がたんまりあるんだぜ。

と言いたげです。

 

本当にそう思ってくれているなら幸いです。ちゃんと「やることリスト」に書いたのかな?

 

カナダ・ポストは、事業の安定化に取り組んでいると・・・ローティング・ストライキが終わったらねか・・・。

そして配達は、今後数週間遅れる見込みだとおっしゃるわけですね。

 

ということは、向こう数週間はカナダ・ポスト以外の配送業社を選択すべきということですな。他の配送業者は逆に忙しくてたまらんでしょうね。

 

 

リンク先のContinue Reading をクリック

 

さらにクリックして、もう一層深いところまで見てみましょう。

 

Our current outlook is:

 

for parcels

Deliveries will continue but be delayed during the peak holiday season and into January 2019.

Existing backlogs are expected to worsen this week due to high volumes from Black Friday and Cyber Monday sales.

 

for Letter mail

The backlog should be cleared and deliveries current before December 25.

 

for International parcels

Delays are likely to stretch into March of 2019. International items will require screening by the Canada Border Services Agency.

We are working in partnership with them to manage the significant existing backlog.

 

for direct marketing mail

We expect to be current before December 25, but some delays may occur and time-sensitive pieces will be delivered on a best-effort basis.

Once Canada Post receives mail or parcels from customers, it is processing and delivering on a first-in, first-out basis.

 

Thank you for your continued patience.

 

Parcels

 

小包の配達はするけどさっ、年末のウインターブレイクはおろか来年にまでずれ込むよ。

だって、ブラック・フライデーとサイバー・マンデーのせいで溜まった分が山積だからさっ。

って言ってますけど・・・

 

Letter mail

 

手紙や封書の積み残し作業分はクリスマスまでには、いけるんじゃね。

って言ってますけど・・・

 

International Parcels

 

国際小包は来年の3月までずれ込む可能性があるよ。と言ってますね。さらにCanada Border Services Agency、つまり国境での審査が必要になるんだ。

って言ってますけど・・・

 

ますます、「日本からカナダ」と「カナダから日本」においては、他の配送業者にするのが無難です。

 

Direct Marketing Mail

 

これは、私たちには、あまり関係ないかも・・・

 

ストライキの開始時期

 

ストライキの開始時期を10月にしたのは、配送荷物が急増すれであろう11月のブラック・フライデーまでには、折り合いがつくことを期待してたような気がします。

 

労働者側にとっては

ブラック・フライデーまでスト続けてたら困るでしょ?

という狙いがあったんじゃないかと思っています。

 

ところが、事態は収拾しなかったんですね。私の予想としては、クリスマス後のボクシング・デーの前にどうなるかというところに注目をしています。

 

流石に、2回目の大型セール中もストライキを続行したら

Canada Post の倉庫にもうこれ以上は入らね~よ。

と悲鳴をあげそうな予感がします。

 

・・・と思っていたところ、11月28日(水曜日)の更新以来、明確な終結宣言はないもののストライキの行使は行われていません。

 

しかし、当面はBacklogsの処理に追われることでしょう。

 

まとめ

 

みんなが気になるカナダ・ポストの最新情報です。(11月28日付)

 

いつもまで続くんでしょうね。

 

【本記事のチェック・ポイント】

  • ストライキは続行中です。
  • 小包や手紙の配達の見通しが発表されました。
  • 安全策は、他の配送業者を利用することです。

 

今はネット購入より、直接店舗で買う方がなにかと安心ですよ。

 

 

コメント

error:Content is protected !!