こんにちは。CA-P(キャップ)(@canadaportal)です。
任天堂のゲームソフトを公式サイトからダウンロード購入するときに遭遇した問題です。ほしいゲームを探すため検索欄を探したのですが、その検索欄が見つかりません。
これはカナダのnintendo eshop (任天堂イーショップ)で検索したときの出来事です。
さて、こんなときはどうしたらよいのでしょうか・・・
・・・ところが、2020年1月29日にカナダのnintendoの公式サイトが更新されました。
なんと今はカナダのサイトにも検索欄が存在しています・・・
日本の任天堂 公式サイト
まずは、日本の公式サイトをご覧ください。
右上に「さがす」という検索欄があることが確認できます。
例として「ドラゴンクエストXI」を検索してみます。
私の場合、ほしいソフトがあったときに「検索欄」を利用することがほぼ当たり前となっていました。
ところがカナダのeshopときたら、なんと不親切なことか・・・
カナダのnintendo official site
今度はカナダのnintendo official siteをご覧ください。
どういうわけか「検索欄」が見つかりません。
でも、対処方法があるんです。
アメリカのnintendo official site
カナダもアメリカも同じ北米エリアです。通貨は異なっていても基本的なサイトやキャンペーンなどはほぼ同じです。
それなのに、なぜか「検索欄」がアメリカのサイトにはあるのに、カナダのサイトにはありません。
というわけで、カナダで検索をするときは、一旦アメリカのサイトで検索した後、カナダのサイトに戻ればよいのです。
- Change Region をクリック
- USA をクリック
するとアメリカのサイトでは「検索欄」が現れます。
今回も「Dragon Quest XI」を検索してみます。
無事に検索することができました。
$59.99と表示されているのが確認できます。しかしこの金額は、あくまでもUS$(アメリカ・ドル)です。ご注意ください。
それでは、アメリカのサイトからカナダのサイトに戻りましょう。手順は同じです。
- Change Region をクリック
- Canada(English) をクリック
無事にカナダのサイトに戻ることができました。
$79.99と表示されているのが確認できます。この金額は、CA$(カナダ・ドル)です。ご安心ください。
FYI(ご参考までに)
ゲームソフトの言語ですが、多言語対応(2パターン)と単一言語のみの計3種類があります。
多言語対応(その1)
- ソフトのオプションから変更が可能
- 任天堂スイッチのシステムの言語設定に依存しない。
多言語対応(その2)
- ソフトのオプションから変更が不可
- 任天堂スイッチのシステムの言語設定に依存する。システムの言語を変更する必要がある。
単一言語のみ対応
- ソフトのオプションから変更が不可
- 任天堂スイッチのシステムの言語設定に依存しない。
ちなみにドラゴンクエストXIですが、日本版は単一言語のみ対応となっており、任天堂スイッチのシステムの言語設定にかかわらず、日本語でしか表示されません。
英語でドラゴンクエストXIをプレイしたい場合には北米版を購入する必要があります。
なお、スプラトゥーン2も同様に日本版は日本語でしか表示されません。
まとめ
【本記事のチェック・ポイント】
コメント